Episode 2
L’équipe d’OCEAN71 Magazine tient à remercier tout particulièrement :
L’équipe de Zabriskie Prod (Philippe et Cyrille) pour le tournage ; l’équipe de postproduction dirigée par Charles Henry ; les archéologues de l’Université de Genève, dont le Prof. Jean-Paul Descoeudres et Gionata Consagra (Unité d’archéologie classique de l’University de Genève) ainsi que les archéologues de l’Institut archéologique albanais, dont le Dr. Saïmir Shpuza, pour leur patience et leurs précieux renseignements ; le Dr. Adrian Anastasi pour ses conseils d’archéologue ; les ouvriers albanais du chantier de fouilles ; Luan et sa bonne humeur peu importe les circonstances ; Agim Zoli pour son accueil en Albanie ; Nick pour sa conduite efficace à travers le pays ; l’équipe du groupe Laps à Montreuil pour leur studio d’enregistrement ; Pierre Sudre pour l’étalonnage couleur des épisodes ; Marc de chez Photo Denfert pour ses conseils sur le matériel photographique sous-marin ; Eric Sauvage (son école) pour ses conseils en matière d’imagerie technique sous-marine ; Franklin Riboud, Julia Moigneux et Sophie Pfyffer pour leur bonne humeur, leur intérêt et leurs images vidéos les plus soignées possibles.
Nota : OCEAN71 Magazine tient à préciser que les quelques restes de poteries retrouvées dans les fonds marins albanais ont été photographiés, positionnés, et remis dans leur intégralité au Dr Adrian Anastasi, archéologue et directeur de la branche archéologie subaquatique en Albanie. Nous rappelons aux lecteurs que le vol d’objets archéologiques est punissable par la loi.
