{"id":96,"date":"2010-06-09T16:12:16","date_gmt":"2010-06-09T15:12:16","guid":{"rendered":"http:\/\/ocean71.ch\/?p=96"},"modified":"2016-02-29T14:55:58","modified_gmt":"2016-02-29T13:55:58","slug":"un-celebre-pecheur-francais-de-thon-rouge","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/ecologie\/un-celebre-pecheur-francais-de-thon-rouge\/","title":{"rendered":"Un c\u00e9l\u00e8bre p\u00eacheur fran\u00e7ais de thon rouge s’exprime enfin"},"content":{"rendered":"

OCEAN71 – Comment d\u00e9cririez-vous ce d\u00e9but de campagne de p\u00eache au thon rouge 2010 ?<\/strong><\/p>\n

G\u00e9n\u00e9reux Avallone \u2014 Pour nous, p\u00eacheurs, aujourd\u2019hui, c\u2019est une catastrophe! La p\u00e9riode de p\u00eache autoris\u00e9e, r\u00e9duite du 15 mai au 15 juin cette ann\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e par l\u2019ICCAT (organisme international charg\u00e9 d\u2019estimer et g\u00e9rer le stock de thons rouges d\u2019Atlantique Est et de M\u00e9diterran\u00e9e) pour une raison que je ne comprends pas. Pour notre p\u00eache \u00e0 la senne (filet de 2,5 km qui emprisonne, vivant, les thons rouges), ce n\u2019est pas la bonne p\u00e9riode. Pour que nous puissions capturer les grands thons, il faut qu\u2019ils remontent \u00e0 la surface. Cela n\u2019est possible que lorsque la mer est calme et qu\u2019elle atteint des temp\u00e9ratures comprises entre 21 et 24\u00b0 C. C\u2019est-\u00e0-dire, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 partir de fin juin. Nous sommes aujourd\u2019hui le 2 juin, nous n\u2019avons toujours pas p\u00each\u00e9 un seul kilo de thon. Durant la dizaine de jours qu\u2019il nous reste, je ne sais pas si nous allons r\u00e9ussir \u00e0 p\u00eacher les 440 tonnes de quota attribu\u00e9es \u00e0 nos trois bateaux. J\u2019ai vraiment tr\u00e8s peur.<\/p>\n

\"G\u00e9n\u00e9reux<\/a><\/p>\n

O71 – Vous craignez de manquer de temps ou est-ce les thons qui ont disparu, comme les ONG et certains scientifiques le disent?<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 Du thon rouge, il y en a, c\u2019est certain. La preuve, regardez les quantit\u00e9s prises il y a quelques jours par les madragues au Maroc et en Espagne (p\u00eache artisanale le long des c\u00f4tes o\u00f9 les p\u00eacheurs installent dans le fond de l\u2019eau un labyrinthe de filets dans lesquels les thons se perdent avant d\u2019\u00eatre captur\u00e9s \u00e0 mains nues) ainsi que celles des palangriers maltais (bateaux de p\u00eache qui tirent de longues lignes \u00e9quip\u00e9es de milliers d\u2019hame\u00e7ons). Ils ont tous p\u00each\u00e9 leurs quotas en moins d\u2019une semaine ! Le poisson est l\u00e0, mais il ne remonte pas encore \u00e0 la surface. Nous avons demand\u00e9 \u00e0 l\u2019ICCAT de rallonger notre temps de p\u00eache de quatre ou cinq jours si nous ne r\u00e9ussissons pas \u00e0 atteindre notre quota avant le 15 juin. Sur mes trois bateaux, j\u2019ai quarante p\u00e8res de famille \u00e0 payer, avec des frais \u00e9normes. On n\u2019est pas l\u00e0 pour s\u2019amuser, on est l\u00e0 pour travailler. On ne demande pas grand chose. On demande juste de nous laisser le temps de pouvoir p\u00eacher le quota que nous avons. C\u2019est tout.<\/p>\n

O71 – Mais de nombreux rapports scientifiques montrent que la population de thons rouges serait sur le point de s\u2019\u00e9puiser\u2026<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 A l\u2019heure actuelle, on nous fait travailler pendant une p\u00e9riode o\u00f9 l\u2019eau est encore trop fra\u00eeche. Avec le mistral en plus qui souffle depuis plusieurs jours sur Malte, on ne risque pas de trouver du poisson. Apr\u00e8s il est facile pour les ONG de dire : \u00abVous avez vu, il n\u2019y a plus de thons rouges\u2026 Les thoniers n\u2019ont rien p\u00each\u00e9 !\u00bb<\/em> Bien s\u00fbr, on ne nous laisse pas le temps. Si on avait voulu attraper des thons de 30 ou 50 kg, on ne serait pas venu ici (\u00e0 Malte). On serait rest\u00e9 devant nos c\u00f4tes dans le Golfe du Lion, \u00e7a fait longtemps qu\u2019on aurait p\u00each\u00e9 notre quota !<\/p>\n

O71 – Donc, d\u2019apr\u00e8s vous, il reste r\u00e9ellement du thon rouge en M\u00e9diterran\u00e9e ? Ce que disent certains scientifiques et les ONG n\u2019a pas de sens?<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 Des thons rouges, il y en a partout. Il suffit juste de vouloir et surtout de savoir o\u00f9 les chercher. Aujourd\u2019hui, personne ne veut les voir. Il y a un programme de recherche scientifique avec l\u2019ICCAT qui doit \u00eatre normalement mis en place. Ils ont beau utiliser des avions, s\u2019ils ne sont pas au bon moment au bon endroit, ils n\u2019en verront pas\u2026 Nous, \u00e7a fait cinquante ans qu\u2019on p\u00eache le thon, nous savons o\u00f9 il est et \u00e0 quel moment.<\/p>\n

O71 – Pourquoi ne vous \u00e9coutent-ils pas?<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 Depuis trois ans, on propose aux scientifiques de les emmener sur nos bateaux apr\u00e8s la saison de la p\u00eache. Nous voulons faire voir \u00e0 tous ces gens (scientifiques, journalistes, m\u00eame les ONG) les bancs de thons pour qu\u2019ils puissent se rendre compte par eux-m\u00eames. Ils vont voir les masses de poissons qu\u2019il y a. C\u2019est \u00e9norme. C\u2019est tout ce que l\u2019on demande. Le probl\u00e8me, c\u2019est que personne ne veut entendre ce discours.<\/p>\n

O71 – A vous \u00e9couter, on croirait qu\u2019il y a trop de thons rouges\u2026<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 Vous allez voir, si on continue comme \u00e7a, dans quatre ou cinq ans, on va nous payer pour aller p\u00eacher parce qu\u2019il y en aura effectivement trop. Ce poisson est le plus haut dans sa cha\u00eene alimentaire. Il n\u2019a pas de pr\u00e9dateurs en dehors de l\u2019homme. On ne trouve plus de sardine, ni d\u2019anchois dans le Golfe du Lion. Nos chalutiers fran\u00e7ais ont beaucoup de difficult\u00e9s \u00e0 l\u2019heure actuelle. Mais pourquoi ? Ces poissons sont mang\u00e9s par les thons. On ne p\u00eache pas des baleines quand m\u00eame ! Il faut \u00eatre s\u00e9rieux.<\/p>\n

\"Les<\/a><\/p>\n

O71 – Mais certains p\u00eacheurs cette ann\u00e9e, comme les Italiens, ont d\u00e9cid\u00e9 de ne pas partir p\u00eacher\u2026 il doit y avoir quand m\u00eame un probl\u00e8me, non ?<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 Le probl\u00e8me des Italiens est simple. Ils ont 49 thoniers senneurs. Parmi eux, il y en a qui ont 10 tonnes, 20 tonnes, 30 tonnes, parfois 100 tonnes de quota. L\u2019Italie a demand\u00e9 \u00e0 ses thoniers de faire la m\u00eame chose que chez nous en France. Les patrons de p\u00eache devaient regrouper leurs armements de telle mani\u00e8re \u00e0 ce que chaque bateau ait au moins 100 tonnes de quota pour que ce soit rentable. Le probl\u00e8me c\u2019est que les Italiens ne se sont pas entendus. Aucun d\u2019entre eux. Donc le gouvernement a tout stopp\u00e9. Il a m\u00eame \u00e9t\u00e9 plus loin puisqu\u2019il a dress\u00e9 cette ann\u00e9e une liste de 22 navires qui doivent \u00eatre d\u00e9truits dans l\u2019ann\u00e9e. Ils n\u2019ont pas voulu s\u2019accorder, l\u2019\u00c9tat italien qui a tranch\u00e9 pour eux. Mais quand on \u00e9coute Greenpeace, on entend une toute autre histoire. \u00ab Les Italiens ont fait une bonne action, ils ont voulu appliquer le moratoire. \u00bb<\/em> Ils l\u2019ont appliqu\u00e9 non pas parce qu\u2019ils le voulaient mais parce qu\u2019ils n\u2019ont pas r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019organiser\u2026<\/p>\n

O71 – Vous sentez-vous g\u00ean\u00e9s par la pr\u00e9sence des ONG comme Greenpeace \u00e0 Malte ?<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 On est aujourd\u2019hui \u00e0 La Valette. Depuis plusieurs jours maintenant, des thoniers franco-espagnols p\u00eachent aux Bal\u00e9ares\u2026 et o\u00f9 sont les deux plus grands navires de Greenpeace ? A Malte. Ca fait deux semaines que nous avons du mauvais temps, que nous sommes bloqu\u00e9s au port, alors que les autres p\u00eachent dans les \u00eeles espagnoles\u2026 tant mieux pour eux, mais on ne comprend pas ce que cherchent les \u00e9cologistes ici \u00e0 Malte plus qu\u2019ailleurs. Leur message n\u2019a pas de sens lorsque j\u2019entends dire \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision qu\u2019il n\u2019y aura plus de thon rouge dans deux ans. Comment le savent-ils ? Ils n\u2019en savent rien. Ce n\u2019est pas une critique, mais les gens en France se font bourrer le cr\u00e2ne sans conna\u00eetre la mer. Et les seuls qui parlent, ce sont Greenpeace et WWF. Maintenant, il y a en plus Seashepherd\u2026 je ne sais m\u00eame pas qui ils sont ceux-l\u00e0 ! Le probl\u00e8me c\u2019est que \u00e7a int\u00e9resse plus un journaliste de dire qu\u2019il n\u2019y a plus de thon et de suivre les ONG, que de faire un article sur un p\u00eacheur qui part en mer.<\/p>\n

O71 – Mais on ne peut pas dire non plus que vous vous exprimiez souvent\u2026<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 On est des p\u00eacheurs, on n\u2019a pas l\u2019habitude de communiquer. C\u2019est sans doute un tort. Mais qui veut vraiment nous \u00e9couter \u00e0 l\u2019heure actuelle ?<\/p>\n

O71 – Aujourd\u2019hui, vous attendez-vous \u00e0 des actions des ONG ?<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 Ce que nous craignons c\u2019est que Greenpeace tente des actions contre nous au moment o\u00f9 on va \u00eatre en train de p\u00eacher dans la plus stricte l\u00e9galit\u00e9. Je ne suis pas contre les quotas, les restrictions, les r\u00e9glementations, les contr\u00f4les \u2013 on a des contr\u00f4leurs ICCAT \u00e0 bord des bateaux \u00ad\u2014 au contraire ! Mais qu\u2019ils nous laissent travailler normalement. On est d\u00e9j\u00e0 suffisamment contrari\u00e9 par la m\u00e9t\u00e9o.<\/p>\n

O71 – Pour vous, qu\u2019ont-ils accompli \u00e0 ce jour ?<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 Ils ont r\u00e9ussi une chose importante. C\u2019est ruiner le beau march\u00e9 europ\u00e9en du petit thon. Il y a de \u00e7a dix ans, avant que le Japon ne soit le seul \u00e0 acheter du thon rouge, on capturait ce poisson lorsqu\u2019il pesait entre 15 et 20 kilos. On appelait \u00e7a la premi\u00e8re campagne\u2026 elle durait de mars \u00e0 mai, puis septembre et octobre. A cette \u00e9poque, les gens ne s\u2019en rappellent sans doute plus, ce poisson \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 un vrai march\u00e9 europ\u00e9en. On mangeait du thon en France, en Italie, en Espagne\u2026 En \u00e9t\u00e9, c\u2019\u00e9tait comme la sardine qu\u2019on grille aujourd\u2019hui sur le barbecue. Ensuite, on faisait la campagne du gros thon. Cela nous permettait de p\u00eacher huit mois dans l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

O71 – Dans ces ann\u00e9es folles, il y a eu des abus quand m\u00eame\u2026<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 Oui, c\u2019est vrai. Dans les ann\u00e9es 2001-2003, \u00e7a commen\u00e7ait \u00e0 \u00eatre l\u2019anarchie. Le probl\u00e8me venait d\u2019\u00e9tats comme l\u2019Italie, la Turquie, la Tunisie\u2026 beaucoup de pays m\u00e9diterran\u00e9ens qui se sont int\u00e9ress\u00e9s au thon rouge tardivement. A ce moment-l\u00e0, on a vu des filets \u00eatre mis sur des bateaux sans savoir d\u2019o\u00f9 ils sortaient, et p\u00eacher du thon comme tout le monde. Il fallait vraiment recadrer cette situation parce qu\u2019on allait \u00e0 la catastrophe. Une ann\u00e9e, il y a eu entre 600 et 700 bateaux qui p\u00eachaient du thon ! Des navires qui n\u2019avaient pas de quota, pas de licence\u2026 c\u2019\u00e9tait n\u2019importe quoi. Le jour o\u00f9 Greenpeace est arriv\u00e9, \u00e7a a remis un peu les choses en ordre. Pour nous, en tant que p\u00eacheurs depuis cinquante ans, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique.<\/p>\n

O71 – Vous, le p\u00eacheur de thons rouges, vous \u00eates en train de dire que vous approuvez l\u2019action de Greenpeace ?<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 Oui, au d\u00e9but, la pression des ONG a \u00e9t\u00e9 bonne pour les p\u00eacheurs parce qu\u2019elle a remis de l\u2019ordre dans une situation devenue incontr\u00f4lable. Mais aujourd\u2019hui, leur combat est devenu absurde. On est pass\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00eame inverse. A cause de leur obstination, les armements comme le n\u00f4tre vont tous mourir. On suit les r\u00e8gles. On a des quotas. Mais on ne peut pas les p\u00eacher. C\u2019est devenu aberrant.<\/p>\n

\"G\u00e9n\u00e9reux<\/a><\/p>\n

O71 – Cette ann\u00e9e, est-ce que vos 440 tonnes de quota sont suffisants pour amortir votre saison ?<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 Oui. Si on arrive \u00e0 les p\u00eacher, on fait notre saison. Nos marins seront correctement pay\u00e9s, c\u2019est vrai. Mais il faut r\u00e9aliser que c\u2019est un mois de p\u00eache pour un an de travail\u2026 Quelqu\u2019un qui gagne entre 1300 et 1500 euros \u00e0 terre va toucher plus que nos marins. Ce ne sera pas \u00e9norme, mais on arrivera \u00e0 vivre.<\/p>\n

O71 – Pourtant on entend r\u00e9guli\u00e8rement que les thons rouges se vendent de petites fortunes au Japon\u2026<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 Nous ne vendons pas directement les thons au Japon. Nous les capturons vivants pour des fermiers m\u00e9diterran\u00e9ens qui les engraissent pour les vendre plus tard aux entreprises japonaises. Ce ne sont pas les m\u00eame tarifs. Le prix du poisson cette ann\u00e9e, pour les p\u00eacheurs (6 euros le kilo), est sup\u00e9rieur \u00e0 celui de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Etant donn\u00e9 que les quotas ont diminu\u00e9, automatiquement les prix montent. C\u2019est un des b\u00e9n\u00e9fices des r\u00e9ductions de quotas. Nous n\u2019avons pas besoin de p\u00eacher de grandes quantit\u00e9s pour pouvoir gagner notre vie. Ensuite, les tarifs pratiqu\u00e9s par les fermiers aupr\u00e8s du Japon, \u00e7a ne nous concerne pas.<\/p>\n

O71 – Les p\u00eacheurs s\u00e9tois ont \u00e9t\u00e9 vivement critiqu\u00e9s depuis quelques ann\u00e9es concernant des bateaux fran\u00e7ais que vous avez libyanis\u00e9s pour pouvoir p\u00eacher dans les eaux libyennes\u2026<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 L\u2019explication est simple. Pour tous les pays du monde, les eaux territoriales s\u2019arr\u00eatent \u00e0 12 milles nautiques (22 kilom\u00e8tres) des c\u00f4tes. Mais du jour au lendemain, il y a cinq ans, Khadafi a d\u00e9cid\u00e9 de repousser ses eaux \u00e0 74 milles ! De quel droit ? L\u00e0, personne n\u2019a rien dit. Soudain, on n\u2019a plus eu le droit de p\u00eacher dans cette zone o\u00f9 il y avait beaucoup de thons. On a libyanis\u00e9 des bateaux fran\u00e7ais pour pouvoir continuer \u00e0 p\u00eacher dans ce qui \u00e9tait avant des eaux internationales.<\/p>\n

O71 – Aujourd\u2019hui vous avez le sentiment qu\u2019il y a moins d\u2019abus, que la capacit\u00e9 de p\u00eache est plus adapt\u00e9e au stock de poissons ?<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 Non. On est pass\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00eame inverse. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, il y avait 400 bateaux sur l\u2019eau. Il faut savoir que l\u2019ICCAT a demand\u00e9 une r\u00e9duction de 70% de la flotte de p\u00eache. Cette ann\u00e9e, il n\u2019y a plus que 80 thoniers ! Vu le temps qu\u2019on a (un mois), les nouveaux quotas, et si peu de bateaux\u2026 Si on continue comme \u00e7a, on va arriver le 14 juin \u00e0 minuit, on aura m\u00eame pas p\u00each\u00e9 nos quotas. C\u2019est devenu compl\u00e8tement fou !!!<\/p>\n

O71 – Mais les am\u00e9liorations technologiques des thoniers modernes ont augment\u00e9 les capacit\u00e9s de p\u00eache. Les r\u00e9ductions de flottes \u00e9taient quand m\u00eame n\u00e9cessaires\u2026 non ?<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 Ce que l\u2019ICCAT veut faire, c\u2019est laisser des bateaux qui ont 30, 40 ou 50 tonnes de quotas. Mais ils savent tr\u00e8s bien qu\u2019avec ces quantit\u00e9s et le prix du thon actuel, les bateaux ne sont pas rentables. Ils veulent supprimer tout ceux qui n\u2019ont pas des quotas suffisants. Nous, on a encore de la chance. Il y a quelques ann\u00e9es, on voyait de l\u2019avenir dans cette p\u00eache. On a construit plusieurs bateaux. De cinq, on est pass\u00e9 \u00e0 trois cette ann\u00e9e. Ce qui nous a permis, en vendant un bateau et en affr\u00e9tant un autre \u00e0 du transport d\u2019alevins, de concentrer les quotas des cinq thoniers sur trois. Mais le patron qui n\u2019a qu\u2019un seul navire, lorsqu\u2019on lui r\u00e9duit son quota, il est oblig\u00e9 d\u2019abandonner. Si l\u2019ICCAT continue d\u2019\u00e9craser tout le monde, nous aussi on va finir par dispara\u00eetre !<\/p>\n

O71 – Dans les ann\u00e9es 2000, les thoniers europ\u00e9ens ont presque tous b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019aides publiques pour cette p\u00eache \u00e0 la senne. Avez-vous eu l\u2019impression que l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais s\u2019est retourn\u00e9 contre vous cette ann\u00e9e avec sa prise de position en faveur d\u2019un classement du thon rouge comme esp\u00e8ce en voie de disparition ?<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 Le probl\u00e8me, c\u2019est que c\u2019est devenu politique. Au moment o\u00f9 l\u2019\u00c9tat s\u2019est positionn\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 des \u00e9cologistes, on approchait des \u00e9lections. Il fallait r\u00e9cup\u00e9rer les voies des verts. Puis, le prince Albert de Monaco a propos\u00e9 un moratoire total sur le thon rouge. Cette proposition a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e parce qu\u2019il n\u2019y avait pas les crit\u00e8res\u2026 mais entre nous, c\u2019est bien Monaco qui a rejet\u00e9 une algue envahissante qui d\u00e9truit une partie de la faune et de la flore de la M\u00e9diterran\u00e9e depuis vingt ans\u2026 non ? Et maintenant, c\u2019est eux qui donnent des le\u00e7ons de morale\u2026 Nous, on est des p\u00eacheurs. On n\u2019est pas politique.<\/p>\n

\"Les<\/a><\/p>\n

O71 – Avec toutes ces pressions sur vous, n\u2019avez-vous jamais eu envie de changer de p\u00eache ou tout simplement de tout arr\u00eater ?<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 La p\u00eache au thon, dans la famille, on la pratique depuis trois g\u00e9n\u00e9rations. Apr\u00e8s, il y a d\u2019autres armements de thoniers, m\u00eame s\u00e9tois, qui sont arriv\u00e9s il y a huit ou dix ans. Ceux-l\u00e0 sont partis. Moi, je n\u2019ai pas envie d\u2019abandonner. Quand on partira, on sera les derniers. Qu\u2019est-ce que vous voulez que je fasse ? Le thon, c\u2019est notre m\u00e9tier. On est en train de faire construire des petits bateaux de p\u00eache pour se diversifier, pour garder nos marins, nos commandants, nos seconds, pour aller p\u00eacher de la sardine. Pour essayer de ne pas perdre tout le monde. Pourquoi voulez-vous qu\u2019on aille p\u00eacher d\u2019autres poissons ? On l\u2019aime ce poisson.<\/p>\n

O71 – Mais vous \u00eates conscients que vous jouez le r\u00f4le des m\u00e9chants aujourd\u2019hui ?<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 Nous sommes les m\u00e9chants\u2026 C\u2019est comme \u00e7a. On vit dans un monde qui est devenu \u00e9cologiste. Il faut arr\u00eater de p\u00eacher, de manger, il faut tout arr\u00eater. On ne sait pas comment on va vivre\u2026<\/p>\n

O71 – Comment voyez-vous votre avenir ?<\/strong><\/p>\n

G.A. \u2014 Aujourd\u2019hui, on est presque mort. L\u2019avenir dans ce m\u00e9tier\u2026 d\u00e9pend des scientifiques. Si on arrive \u00e0 leur montrer qu\u2019il y a du poisson, on a peut-\u00eatre une chance de s\u2019en sortir. Sinon, je ne crois pas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fils d\u2019une des plus grandes familles de thoniers de M\u00e9diterran\u00e9e, G\u00e9n\u00e9reux Avallone est consid\u00e9r\u00e9 dans le monde de la p\u00eache, et m\u00eame par ses d\u00e9tracteurs, comme l\u2019un des meilleurs et des plus fins p\u00eacheurs de thons rouges de M\u00e9diterran\u00e9e. Il est le commandant du Jean Marie Christian VI avec qui Greenpeace s\u2019est accroch\u00e9 vendredi dans la matin\u00e9e au sud-ouest de Malte. Il s\u2019explique pour la premi\u00e8re fois sur la situation qui r\u00e8gne actuellement entre les p\u00eacheurs et les ONG. L\u2019interview a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Malte le 2 juin 2010 \u00e0 11h00, \u00e0 bord du Jean Marie Christian VI.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7960,"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96\/revisions\/7960"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}