{"id":100,"date":"2010-06-01T16:15:10","date_gmt":"2010-06-01T15:15:10","guid":{"rendered":"http:\/\/ocean71.ch\/?p=100"},"modified":"2016-02-29T14:55:58","modified_gmt":"2016-02-29T13:55:58","slug":"thon-rouge-erreurs-et-desinformation","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/ecologie\/thon-rouge-erreurs-et-desinformation\/","title":{"rendered":"Erreurs et d\u00e9sinformation"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;OCEAN71 Magazine est toujours \u00e0 Malte. Le mistral continue de souffler. Les thoniers senneurs fran\u00e7ais que nous suivons dans le cadre de notre enqu\u00eate sur le thon rouge sont toujours amarr\u00e9s au quais de La Valette, presque sous nos yeux. Et pourtant. Selon certains journalistes, les p\u00eacheurs fran\u00e7ais sont d\u00e9j\u00e0 tous en mer \u00e0 attendre les thons rouges, <em>\u00ab\u00a0le couteau entre les dents\u2026\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ocean71.ch\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation1.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-897\" alt=\"L'article de l'AFP sur le thon rouge \u00a9 DR\" src=\"http:\/\/ocean71.ch\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation1-370x267.png\" width=\"370\" height=\"267\" srcset=\"http:\/\/ocean71.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation1-370x267.png 370w, http:\/\/ocean71.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation1-770x556.png 770w, http:\/\/ocean71.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation1-70x50.png 70w, http:\/\/ocean71.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation1-170x122.png 170w, http:\/\/ocean71.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation1.png 868w\" sizes=\"(max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Bloqu\u00e9s au port, nous suivons attentivement ce qui s\u2019\u00e9crit sur Internet \u00e0 propos de ce poisson qui fait pol\u00e9mique. Je suis tomb\u00e9 par hasard sur un int\u00e9ressant article de la tr\u00e8s s\u00e9rieuse AFP, notre agence de presse nationale, fournisseur d\u2019informations aux m\u00e9dias du monde entier. L\u2019article a \u00e9t\u00e9 mis en ligne il y a cinq heures.<\/p>\n<p>L\u2019histoire d\u00e9marre en fanfare, par un tr\u00e8s s\u00e9rieux <em>\u00ab A BORD DU RAINBOW WARRIOR \u2013 A 50 km au sud des c\u00f4tes maltaises, une noria de bateaux de p\u00eache guette l\u2019arriv\u00e9e de bancs de thon rouge, sous l\u2019oeil des militants de Greenpeace eux aussi \u00e0 l\u2019aff\u00fbt\u2026\u00a0 \u00bb<\/em> Je ne sais pas si c\u2019est moi qui ne comprends pas la journaliste (Davide Berretta), mais je peux l\u2019affirmer, le <em>Rainbow Warrior<\/em> est au mouillage, \u00e0 l\u2019arr\u00eat, dans une baie au nord-est de Malte (donc tr\u00e8s loin des 50 km au sud), et ce, depuis au moins quatre jours\u2026 sans parler de la <em>\u00ab noria de bateaux de p\u00eache \u00bb<\/em> qu\u2019\u00e9voque cet article, qui n\u2019ont pas boug\u00e9 du port de La Valette depuis jeudi dernier\u2026 Mais passons.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ocean71.ch\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation2.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-898\" alt=\"La position du Rainbow Warrior 2 au mouillage \u00e0 Malte, alors que la journaliste de l'AFP le situe au large de l'\u00eele, \u00e0 50 km au Sud \u00a9\u00a0DR\" src=\"http:\/\/ocean71.ch\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation2-370x196.png\" width=\"370\" height=\"196\" srcset=\"http:\/\/ocean71.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation2-370x196.png 370w, http:\/\/ocean71.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation2-770x408.png 770w, http:\/\/ocean71.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation2-70x37.png 70w, http:\/\/ocean71.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation2-170x90.png 170w, http:\/\/ocean71.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation2.png 883w\" sizes=\"(max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Un peu plus loin dans l\u2019article, on peut lire <em>\u00ab qu\u2019\u00e9quip\u00e9s de jumelles et de d\u00e9tecteurs satellitaires, la vingtaine de militants de l\u2019ONG qui r\u00e9clame un moratoire international sont impatients d\u2019en d\u00e9coudre. Mais pour le moment, les eaux sont trop froides et le thon est aux abonn\u00e9s absents. <em>\u00bb<\/em> <\/em> Je ne suis pas s\u00fbr que des jumelles sur un bateau \u00e0 l\u2019arr\u00eat au mouillage loin des thoniers soient tr\u00e8s utiles mais \u00e0 nouveau\u2026 passons. C\u2019est plut\u00f4t le passage au sujet de la temp\u00e9rature de l\u2019eau qui est r\u00e9v\u00e9lateur. Selon la carte des temp\u00e9ratures, que j\u2019ai joint \u00e0 cette petite r\u00e9flexion, vous pouvez observer que les eaux maltaises et leurs alentours varient entre 18 et 21\u00b0 C. Soit exactement ce dont le thon rouge a besoin pour d\u00e9velopper ses organes g\u00e9nitaux et entamer sa travers\u00e9e en M\u00e9diterran\u00e9e\u2026<\/p>\n<p>Ces poissons p\u00e9lagiques ne sont pas aux abonn\u00e9s absents cette ann\u00e9e, cher coll\u00e8gue. Lors de notre descente de plusieurs jours aux limites des eaux libyennes, la semaine derni\u00e8re, nous avons crois\u00e9 au moins deux grands bancs de thons rouges. Le probl\u00e8me vient plut\u00f4t de la m\u00e9t\u00e9o. Vent et mer sont trop violents pour que les thoniers senneurs puissent d\u00e9ployer leurs filets et p\u00eacher. Ne vous m\u00e9prenez pas chers amis \u00e9cologistes, je ne suis pas en train d\u2019approuver la p\u00eache au thon rouge sous cette forme (industrielle \u00e0 grande \u00e9chelle) mais mon objectif est de renseigner les lecteurs avec des informations justes, d\u2019essayer par tous les moyens de leur fournir toutes les cartes.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ocean71.ch\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation3.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-899\" alt=\"La carte de la temp\u00e9rature de l'eau dans le Bassin occidental de la M\u00e9diterran\u00e9e \u00a9 Mare et Venti\" src=\"http:\/\/ocean71.ch\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation3-370x284.png\" width=\"370\" height=\"284\" srcset=\"http:\/\/ocean71.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation3-370x284.png 370w, http:\/\/ocean71.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation3-70x53.png 70w, http:\/\/ocean71.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation3-170x130.png 170w, http:\/\/ocean71.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation3.png 751w\" sizes=\"(max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Je passe rapidement sur le fait qu\u2019en continuant de lire l\u2019article, on d\u00e9couvre que les journalistes (dont celui de l\u2019AFP) ont \u00e9t\u00e9 achemin\u00e9s par h\u00e9licopt\u00e8re sur le <em>Rainbow Warrior<\/em>\u2026 Un peu d\u2019action, \u00e7a ne fait jamais de mal\u2026 mais s\u2019ils avaient ralli\u00e9 ce magnifique b\u00e2timent par la mer, ils auraient tr\u00e8s clairement r\u00e9alis\u00e9 que la mer n\u2019est actuellement praticable par aucun d\u2019entre nous, thoniers compris.<\/p>\n<p>Du thon rouge, il y en a, comme il est confirm\u00e9 dans l\u2019article par un certain Massimo Spagnolo <em>\u00ab qui dirige un institut italien proche de l\u2019industrie de la p\u00eache\u2026 \u00bb<\/em> Vous pouvez lire par vous-m\u00eame un <a href=\"http:\/\/ocean71.ch\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation5.png\" target=\"_blank\">document<\/a> tr\u00e8s int\u00e9ressant que nous avons pu obtenir gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019un de nos contacts dans le milieu. Ce document provenant du Minist\u00e8re espagnol des P\u00eaches, a le m\u00e9rite de recenser ce qui a \u00e9t\u00e9 p\u00each\u00e9 jusqu\u2019au 23 mai 2010, en Espagne. Je recommande la ligne qui correspond aux Matanza (Almadabras en espagnol) par opposition aux captures des thoniers senneurs (Flotta de cerco Mediterraneo). L\u2019Almadabras est une forme de p\u00eache traditionnelle qui se pratique le long des c\u00f4tes. Les p\u00eacheurs placent un labyrinthe de filets dans le fond de l\u2019eau o\u00f9 se perdent les thons rouges avant d\u2019\u00eatre captur\u00e9s \u00e0 mains nues. 542 111 kilos contre z\u00e9ro, ce n\u2019est pas rien quand m\u00eame\u2026<\/p>\n<p>Pour finir, cet article est illustr\u00e9 par une tr\u00e8s belle photo montrant, non pas un filet de p\u00eache comme il est \u00e9crit dans la l\u00e9gende\u2026 mais une magnifique cage \u00e0 thons rouges vide, tract\u00e9e par un remorqueur qui est en dehors du cadre de la photo.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ocean71.ch\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation7.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-902\" alt=\"Contrairement \u00e0 la l\u00e9gende, il s'agit en r\u00e9alit\u00e9 d'une cage de transport de thons rouges \u00a9 AFP\" src=\"http:\/\/ocean71.ch\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation7-370x535.png\" width=\"370\" height=\"535\" srcset=\"http:\/\/ocean71.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation7-370x535.png 370w, http:\/\/ocean71.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation7-255x370.png 255w, http:\/\/ocean71.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation7-70x101.png 70w, http:\/\/ocean71.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation7-48x70.png 48w, http:\/\/ocean71.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation7-170x245.png 170w, http:\/\/ocean71.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/errorsanddisinformation7.png 448w\" sizes=\"(max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Vous allez sans doute vous demander pourquoi ai-je d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9diger cette petite analyse personnelle qui n\u2019engage bien s\u00fbr que moi et non <em>OCEAN71 Magazine<\/em>. Elle est en effet tr\u00e8s critique envers notre profession, que je respecte \u00e9norm\u00e9ment. Il ne s\u2019agit pas de d\u00e9nigrer le travail des ONG, ni de prendre partie pour ou contre les p\u00eacheurs et fermiers l\u00e9gaux (qui sont en ce moment m\u00eame archi-surveill\u00e9s) ou ill\u00e9gaux qui me semblent \u00eatre, eux, bien plus dangereux pour le thon rouge\u2026 mais notre travail est d\u2019informer. Alors, informons. N\u2019exag\u00e9rons pas. Ne sous-estimons pas. Ne brodons pas. Si nous voulons que les gens croient en ce que nous disons, racontons-leur ce qui nous semble \u00eatre le plus proche de la v\u00e9rit\u00e9. Je sais par exp\u00e9rience que nous vivons une \u00e9poque qui consomme l\u2019information \u00e0 300 \u00e0 l\u2019heure\u2026 Mais la mer est un autre monde. Il est parfois n\u00e9cessaire de prendre le temps de la comprendre. Consid\u00e9rons-la en tant que telle. C\u2019est du moins ce que nous essayons humblement de faire.<\/p>\n<p>P.S. Je rassure mes coll\u00e8gues journalistes, nous sommes tr\u00e8s loin de d\u00e9tenir la v\u00e9rit\u00e9 absolue. Il est certain que nous ferons des erreurs, un jour ou l\u2019autre.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;affaire du thon rouge n&rsquo;en finit plus de r\u00e9v\u00e9ler son lot de surprises. L&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;OCEAN71 Magazine qui enqu\u00eate en pleine mer vient de prendre en flagrant d\u00e9lit de mensonge un journaliste de la tr\u00e8s s\u00e9rieuse agence AFP. Alors que les p\u00eacheurs de thon rouge et les navires des ONG sont bloqu\u00e9s au port en attendant qu&rsquo;une temp\u00eate passe, le journaliste de l&rsquo;AFP raconte leurs soi-disant p\u00e9rip\u00e9ties en pleine mer&#8230;<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":42,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7963,"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions\/7963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ocean71.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}