Océan 71 en français

13 septembre 2011. Ce matin, je me suis réveillé à 5h00. Je commence à vraiment ressentir la fatigue. D’autant plus que cette nuit, la mer a été agitée. Le voilier a roulé dans tous les sens. Une vraie machine à laver. Pas facile de fermer l’œil. Je dors dans la cabine avant et à chaque [...]

12 septembre 2011. Ce matin, je me suis levé à 6h00. Après un petit déjeuner, Georges et moi avons essayé d’extraire des cartes digitales les vidéos qu’il avait tournées depuis mon départ.

11 Septembre 2011 Vers 9h00, j’ai commencé à pagayer. Avec Georges Bally, nous nous sommes préparés depuis 6h00 du matin. Durant cette seconde matinée, je parcours six milles nautiques (11,11 km) comme si de rien n’était. Bien sûr, j’ai une blessure au pouce qui me fait mal au contact de l’eau de mer.

Ça y est! Cette fois, on y est! Enfin, nous mettons les voiles et les pagaies! Après cinq semaines passées en Tunisie à la recherche d’un voilier-accompagnateur, après avoir connu des skippers qui m’avaient donné leur parole pour m’escorter et ceux qui exigeaient toutes les garanties possibles et inimaginables pour le voyage, cette fois c’est [...]